Jeg var en snartur innom Fretex i går, og der sto dette sybordet og ventet på meg. Det er laget av Alfred Sand i Flekkefjord. Jeg har plassert det i en ledig krok på kjøkkenet.
I found this sewing table at the thrift store yesterday. I've put it in our kitchen.
I kurven ligger romjuls strikketøyet mitt. Det er sjalet
Stjärnhop, strikket i et
nydelig sokkegarn som jeg fikk av
Kimberly til jul.
The basket holds my christmas knitting.
Stjärnhop, knitted in a lovely sockyarn
Kimberly gave me for Christmas.
Å, heldiggris!
ReplyDeleteAkkurat et sånt er det jeg ønsker meg.
Hm , kanskje jeg må bearbeide min mor litt, hun har nemlig ett slikt.Tror det er fra slutten av 50-tallet
ReplyDeleteLekkert bord, artig at det stod navnet på skaperen!
ReplyDeleteHar vurdert det å kjøpe hvitt bomullsstoff fra Stoff og Stil og sy dynetrekk selv, men det jeg har handlet der tidligere av bomullslerret har brettet seg sånn i vask (slike bretter som er helt umulig å få bort ved stryking).
Vet du andre steder man kan bestille rimelig hvitt bomullstoff på nett kanskje? :)
Ein sehr schöner Nähtisch, er gefällt mir gut.
ReplyDeleteIch bin jetzt dein 100. Blogleser!
Grüße aus Deutschland von Wilma
Kjære Solveig! Kjempefint sybord du har kjøpt! Der var du heldig!
ReplyDeleteI morgen er vi bedt på middag i Kila, overraskende og koselig!
Tusen takk for julegaven! En nyttig ting!
Godt nyttår til deg og dine! -tante-
Kjempekoselig bord, SOL:) ha en fin nyttårsfeiring i kveld, så gleder vi oss til festen neste helg!
ReplyDeleteFlott bord du fikk fatt i ! Fretex er mange ganger rene skattkammeret.
ReplyDelete