Thursday, June 17, 2010

Hagen








På en liten tur i hagen i dag fant jeg disse skjønnhetene.
I found these beauties in my garden today.

Monday, June 14, 2010

Dagens quilting

I dag har jeg quiltet dette teppet for en kunde. Jeg synes de scrappy sommerfuglene er kjempefine.
I've quilted this scrappy butterfly quilt for a client today. Isn't it lovely?

Saturday, June 12, 2010

Oslo igjen


Mens Petter er i Marrokko tester jeg et av hotellene hans. 33 på Økern har ikke akkurat så god beliggenhet. Men til gjengjeld har det stilig interiør og utsøkt mat. I'm in Oslo again. The hotel is a converted office building from the sixties whith stylish interiors and exellent food.

Monday, June 7, 2010

Bonjour


En liten hilsen fra Paris. Greetings from Paris.

Thursday, June 3, 2010

Storkar

Mannen er stadig ute og fisker. Sist helg fikk han denne karen på garn. En 18 kilos breiflabb. Nå henger hodet til tørk å klessnora. Den smakte vidunderlig.
DH caught this big angler. It weighs 18 kilogrammes. This is just the head hanging from the  clothes line. It tasted wonderful.

Wednesday, June 2, 2010

Bursdagsmuffins


Jeg tester ut mobilblogging med et bilde fra mellombror sin bursdag i går. Den ble feiret med 21 glade 9-åringer som hadde kledd seg ut i fantasifulle kostymer.
I'm testing mobile blogging with a cupcake from yesterdays birthdayparty. Son no 2 turned 9.