Saturday, April 10, 2010

Loppefangst



I dag startet loppemarkedsesongen. Jeg kom hjem med et fint gammelt speil og et barometer.
The flea-marked season has begun. This is what i found.

Tuesday, April 6, 2010

Det er vår!


Endelig er våren her. Det blomster i hagen og graderstokken viser 10 plussgrader. Herlig!
Spring is here at last.

Saturday, March 27, 2010

Bruktfunn

Jeg fant dette maleriet i en bruktbutikk en dag jeg var ute på leting etter gamle broderier.
I found this painting in a thrift store when I was out hunting for old embroderies.

Friday, March 26, 2010

Vårblomster

Krokus og snøklokker blomstrer både i hagen og på syrommet.
Denne vårlige pungen er sydd av en gammel løper.
Den er til salgs for kr 150 + porto
Spring has arrived in my garden and in my sewing room.
I've made this little pouch from an old tablerunner.

Wednesday, March 24, 2010

Epleteppe

Symaskinene min har vært på verksted en stund, men nå er den endelig friskmeldt.
I dag sydde jeg dette teppet med eplestoffer fra Tante Mie.
My sewingmacine broke down a month ago, and is now finally working properly again. 
So I made this apple quilt today.
Mønsteret til teppet har jeg hentet her.
Pattern from here.
Baksiden.
Teppet er quiltet på min Husqvarna Mega Quilter og Inspira ramme.
The back.
I've quilted it on my Husqvarna Mega Quilter + Inspira frame.

Saturday, March 20, 2010

Vårtegn

I samme øyeblikk som snøen forsvant dukket de første blåveisknoppene opp i hagen.
Just as the last bit of snow dissapeared I found the first Hepatica Nobilis in my garden

Thursday, March 18, 2010

Kul knapp



Snella og Petronella lager de kuleste knapper. Og nå kan man også få kjøpt dem i Haugesund hos Anne-Grethe og Marie på Sy med Oss.
 Cool button from Snella & Petronella