Oslo

Jeg elsker Oslo. Spesielt Slottsparken i mai når syrinene blomstrer. Det er et fantastisk syn og en overveldende duft.

I love Oslo, especially the garden around The Royal Palace in May. The lilacs are fantastic.

Byveske

I dag har jeg sydd denne veska. I morgen skal den ut og luftes i Oslo. Jeg gleder meg.
I made this messenger bag today. I'm bringing it on a little trip to Oslo tomorrow. I can't wait.

Biltur

Bilen har fått nytt batteri så nå virker den igjen.

The car works just fine with a new battery.

Utsikten vestover.

The view to the west

En tur i byen

Byen vår har fått en ny liten og koselig butikk. De hadde pyntet så fint ute på fortauet at jeg måtte bare gå inn en tur også.
A new small shop just opened in our town. I really liked the decor.

Bursdagsmuffins

Eldstemann har fylt 11 år, og dagen ble feira i ettermiddag med hele klassen.  Tema for festen var gal professor, og det var mange festlige antrekk blant ungene. Mor sjøl var også litt gal, og laga grønne muffins.

My oldest son just turned 11, and he celebrated today. All the kids were dressed ass nutty proffessors. I felt the need to be a little bit crazy too, and made green cup cakes.

Luer

Jeg har strikket en bunke bommullsluer  og sendt avgårde til lueaksjonen på SUS.

Luene deles ut til kreftsyke i Rogaland.

I've knittet some hats for chemo patients.

NM

Femåringen min var med i NM i Standard og latindans i helga.

Her blir de yngste deltagerne intervjuet av Trine Dehli Cleve.

De danset vals og salsa. Premien var en stor pokal. Og nå som han har fått pokal vil han slutte med dansing. Ferdig med det!

My youngest was participating in the national  dansing championship this week-end.