Swallowtale

Swallowtale strikket i Drops Lace fra Sy med Oss

Marius

Marius til meg selv i favorittfargen. Strikket i Perlekrepp.
Marius for me in my favourite colour

Godt Nytt Strikkeår

På grunn av tidsnød før jul ble julegaven til mamma en hespe med Drops Lace garn og et gavekort på et valgfritt sjal. Hun valgte Laminaria, og nå er sjalet ferdig. Det var et veldig godt garn å strikke med, og utrolig drøyt. Til dette sjalet brukte jeg bare 70 gram.

For Christmas, I gave my mom a skein of Drops Lace and promised to knit her a shawl. She chose Laminaria. Here's how it turned out. It was a lovely yarn to work with.


Nytt år betyr at det også er tid for oppsummering. Garnlageret mitt har blitt slanket med 6031 gram . I tillegg har jeg strikket 920 gram nytt garn. Til sammen blir det 6951 gram garn strikket i 2011.

Strikkeregnskap

I fjor strikket jeg 8,9 kilo garn. Målet for 2010 har vært å strikke mer enn det, og helst bare bruke garn fra garnlageret. Tallenes tale er klar. Jeg har strikket 7805 gram fra garnlageret og 1272 gram nytt garn. Til sammen blir det 9077 gram.
Det har blant annet blitt til 21 luer, 18 par votter og 11 sjal.

My goal for 2010 was to knit mostly from my stash, and to knit more than last year. 
I've knitted a total of 9077 grams. 177 grams more than in 2009.
I've knitted 21 hats, 18 pairs of mittens , 11 shawls + a whole lot of other things

Sybord på kjøkkenet

Jeg var en snartur innom Fretex i går, og der sto dette sybordet og ventet på meg. Det er laget av Alfred Sand i Flekkefjord. Jeg har plassert det i en ledig krok på kjøkkenet.
I found this sewing table at the thrift store yesterday. I've put it in our kitchen.

I kurven ligger romjuls strikketøyet mitt. Det er sjalet Stjärnhop, strikket i et nydelig sokkegarn som jeg fikk av Kimberly til jul.

The basket holds my christmas knitting. Stjärnhop, knitted in a lovely sockyarn Kimberly gave me for Christmas.

Cobweb crepe shawl

Cobweb crepe strikket i et deilig mykt ullgarn som i et tidligere liv har vært en genser. Jeg har ikke fått blokka teppet ennåfordi det er så stort.

Cobweb crepe shawl knitted in recycled wool. Not blocked yet.

Annis

 Annis strikket av Regia World Ball

Annis strikket i marks & Kattens Fame Trend

 

Annis med linselus

Kelokukka

Kellokukka strikket i Fame trend som jeg har fått i presang av Marie

Haruni

Selv om det har vært lite blogging fra meg i det siste har jeg ikke ligget på latsiden. De som kjenner meg vet at jeg sjelden er sett uten strikkepinner. Selv om jeg har strikka sjal i noen år nå blir jeg ikke lei. Dette mønsteret heter Haruni og kan lastes ned gratis på Ravelry.
It's been quiet from me for i while, but I've not been lazy. I still love knitting shawls, and here's one  I just finished. Haruni by Emily Ross. Free pattern available at Ravelry.

Luer

Jeg har strikket en bunke bommullsluer  og sendt avgårde til lueaksjonen på SUS.

Luene deles ut til kreftsyke i Rogaland.

I've knittet some hats for chemo patients.

Hjertelig

Årets første store strikkeprosjekt er ferdig, og jeg tror jeg har fått et nytt favorittplagg. De perfekte knappene fant jeg hos Tante Mie på Sy med Oss.
My first big knitting project this year is completed. It's already a favourite. I found the perfect buttons at Tante Mie's shop

Strikkeåret 2009

I 2009 har jeg hatt som mål å bruke mest mulig garn fra mitt eget garnlager.

Det har blitt totalt 63små og store prosjekter.

Jeg har strikket  6346 gram fra garnlageret og 2593 nyinnkjøpt garn.

Til sammen blir dette nesten 9 kilo garn, altså et halvt nøste pr dag.

Jeg lurer på om jeg klarer like mye i 2010.

 

I've tried to reduce my stash this year. I'v knitted 63 projects. 6346 grams stash yarn and 2593 grams new yarn. This gives atotal of almost 9 kilos. Which means that I've knitted half a skein every day. I wonder if I can manage the same amount in 2010.

Klar for vinteren

Ungene mine tror at bare det blir november så kommer det vinter og snø. Men her på vestlandet er ikke sjansene for det spesielt stor. Jeg er ihvertfall klar med mine nye votter. Mønster er laget av Jared Flood og er publisert i  Vogue knitting fall 2008. Strikket i Mirasol fra Du Store Alpakka.

My kids believe that as soon as November comes there will be winter and snow. But there's not much chance of snow here yet as we live on the west coast where there's mostly rain during winter months.

But I'm ready for snow with my new mittens. Pattern by Jared Flood from Vogue knitting Fall 2008. Knitted in alpaca.

Mer fra Mari Muinonen

For en stund siden strikket jeg "dånekåpa" av Mari Muinonen. Denne genseren er også hennes design. Mønsteret er fra Vouge Knitting Fall 2008.

Mari Muinonen's design from Vouge Knitting, Fall 2008

Baby Surprise Jacket

Jeg har lenge lurt på hvordan Elizabeth Zimmermanns Baby Surprise Jacket egentlig var strikket. Nå har jeg endelig kjøpt mønsteret og testa det ut. Det var ganske snedig, og det ble en søt liten jakke.

Orden i kaoset

Jeg er i ryddemodus (muligens fordi mamma er ventet på besøk om en uke). I dag har jeg tatt fatt på strikkepinnene, og nå har alle fått sin faste plass i dette opphenget bak på syromsdøra. Nå som alle pinnene er gravd fram fra kriker og kroker ser jeg at jeg ikke trenger flere pinner i 3,5 og 4,5 ihvertfall.
I've made these pockets for my knitting needles today.

Blåbærtua har gitt meg denne awarden. Jeg takker og bukker og sender den videre til Hanne som er en dyktig digiscrapper.

Strikkeaward

Jeg har fått denne strikke awarden av Solveig. Tusen takk!

Jeg vil gjerne gi den videre til Muffin fordi hun lager helt fantastiske mønster. Den siste fantastiske kreasjonen fra henne er "feskelæsta".

Og så bil jeg gi den til Marie fordi hun er så kjekk å strikke sammen med. Vi har strikket sammen både på friidrett og afro-disco.

I've been given this knitting award from Solveig. I'd like to pass it on to Muffin because she makes the most fantastic patterns. And to Marie because I like knitting with her.

Ta da!

Min Sylvi kåpe er ferdig. Den er strikket i Topp te Tå fra Gjesdal på pinner nr 7. Det var gøy å strikke, og jeg brukte bare en uke. Mønsteret var godt gjennomarbeidet og lett å følge.

My Sylvi coat is finished. This was a very fun project, and I made the whole thing in one week.

Og til katteelskeren

And for the cat lover...

Til en hundeelsker

Disse vottene må vel være en bra presang til en liten gutt som mest av alt ønsker deg sin egen hund.
Dette herlige mønsteret er designet av Jorid Linvik.
Jeg har strikket dem i Silja på pinner nr 3 slik at de skal passe til en 7 åring.
I think these mittens make a perfect gift for a little boy who really wants to have his own dog.
Pattern design by Jorid Linvik.