Strikkeregnskap

I fjor strikket jeg 8,9 kilo garn. Målet for 2010 har vært å strikke mer enn det, og helst bare bruke garn fra garnlageret. Tallenes tale er klar. Jeg har strikket 7805 gram fra garnlageret og 1272 gram nytt garn. Til sammen blir det 9077 gram.
Det har blant annet blitt til 21 luer, 18 par votter og 11 sjal.

My goal for 2010 was to knit mostly from my stash, and to knit more than last year. 
I've knitted a total of 9077 grams. 177 grams more than in 2009.
I've knitted 21 hats, 18 pairs of mittens , 11 shawls + a whole lot of other things

Sybord på kjøkkenet

Jeg var en snartur innom Fretex i går, og der sto dette sybordet og ventet på meg. Det er laget av Alfred Sand i Flekkefjord. Jeg har plassert det i en ledig krok på kjøkkenet.
I found this sewing table at the thrift store yesterday. I've put it in our kitchen.

I kurven ligger romjuls strikketøyet mitt. Det er sjalet Stjärnhop, strikket i et nydelig sokkegarn som jeg fikk av Kimberly til jul.

The basket holds my christmas knitting. Stjärnhop, knitted in a lovely sockyarn Kimberly gave me for Christmas.

Julespill

Minstemann har vært med på julespill i kirka. Det var en veldig fin forestilling, og julestemningen er på plass.

My youngest son playing a sheperd in the Nativity play .

Nye lappesolaputer

Butikken min er oppdatert med en ladning nye puter.

I've made some new pillows for my little shop.

Dagens funn

På gjenbruksbutikken fant jeg denne store krystallskåla fra Royal Copenhagen. Til den nette sum av 70 kr.
I found this big crystal bowl from Royal Copenhagen at the thrift store.

It's snowing on my piano

Nydelig kosert med Bugge Wesseltoft i kveld.
Beautiful concert with Bugge Wesseltoft tonight.

Julemarked

I dag har jeg hatt stand på julemarkedet i Haugesund. Det var kjekt. Det var godt vær og masse folk hele dagen.

Here's my both at the Christmas fair today. The weather was nice, and there were lots of customers all day.

Mere Flåklypa

De to øverste er til salgs. Du finner dem her.

Ben Redic Fy Fasan

Denne veska falt ihverfall i smak hos guttene i huset. Takk til Marie som gav meg en bit Flåklypagardin til bursdagen. Stjernestoffet har jeg fått av Kimberly.

Veska ligger i butikken.

This bag is made of an old curtain. The pattern is from Flåklypa Grand Prix, a norwegian movie  from 1975. It is the most widely-seen Norwegian film of all time.

Fuchsia

Postveske. Flere bilder i bloggbutikken.
Messenger bag

Påfugl

Dette vakre broderiet har mamma kjøpt til meg. Puta er til salgs i butikken min.
Mom brougt me this beautiful peecock embroidery

Nye Lappesolavesker

Denne uka har jeg tatt meg tid til å være litt på syrommet. Det er litt kaldt nedi kjelleren, men med stillongs og ullgeneser går det fint.

Jeg har sydd to vesker av gamle broderier. Veskene er til salgs i butikken min.

I've spent some time in my studio this week. Here's what I've made from old emroderies.

Bibliotekveske

 Etter å ha brukt en hel dag på å lete etter en forsvunnet biblioteksbok fant jeg ut at jeg måtte gjøre noe for å samle bøkene på ett sted. Veska henger i gangen og passer på bøkene til neste gang vi skal på biblioteket. Når ungene har lest bøkene sine putter de dem oppi veska. På baksiden er det lomme til lånekortet. Ideen til veska fant jeg her.
I've made a library tote. Tutorial found here.