Vakre valmuer

Enda en bestillingsvare. Kunden sende meg broderiet av valmuene og perlebroderiet.
Another custom made bag.

Sommerdrøm

En kunde sendte meg dette nydelige broderiet som hun ville få laget en pute av.

A custom made pillow.

Mine farger

Dette er farger som jeg liker å jobbe med. Disse to iPad coverne er laget på bestilling til to søstre som er veldig  glade i dyr.
I love to work with colours like these. Two custom made iPad covers for two sisters who loves animals.

Giveaway

Kimberly har en giveaway på bloggen sin. Du kan vinne denne boken om loppemarkeder i Frankrike.

My friend Kimberly is having a giveaway over at her blog. You can win this book about fleamarkeds in France

Lilla

Lilla er en farge jeg ikke bruker særlig mye. Jeg synes det er litt vanskelig, og egentlig liker jeg den ikke så godt. Men disse små broderiene måtte bare ha lilla følge. De ble til to iPad vesker. Flere bilder finner du i butikken min.

I don't use purple very much. I find it difficult, and I actually don't like the colour. But these little flowers just had to be accompanied by purple. I've made some iPad covers. More pictures in my shop  

Madagaskar

Som 20 åring jobbet jeg et år på Madagaskar. Det ble et spennende, lærerikt og uforglemmelig år.
En bitteliten batikk med motiv fra hovedstaden har, etter mange år på oppslagstavla, nå blitt del av en veske. Slik ser innsjøen, jacarandaen og Rovaen (dronningens slott) ut i virkeligheten.
I worked in Madagascar for a year when I was 20. It was an incredible adventure.
A small batik with motiv from the capital has now finally become part of a bag. This is what it looks like in real life, the lake, the jacaranda and the queens palace.

I dagens avis

Today in the local paper.

Sommerfuglpute

Ny pute, med et nydelig lite sommerfuglbroderi, på plass i butikken min.

Skjøting av vatt

 Mange små vattbiter kan fint sys sammen og brukes til større ting. Legg to biter sammen.

 De skal overlappe hverandre litt.

 Brukk rullekniv, og skjær bølgemønster på frihånd der hvor lagene overlapper hverandre.

 Fjern de løse delene.

 Sy sammen med sikksakksøm. Jeg bruker trestings-sikksakk fordi det gir finest resultat.

This is how I join pieces of batting.

Barcelona

Mannen og jeg har vært på kjærestetur til Barcelona. Det var en deilig by. Vi bodde på Casa Camper, et stilig hotell et steinkast fra La Rambla.

I spent a week-end in Barcelona with my husband. It was a lovely city. Vi stayed at Casa Camper just off the Rambla

 Frukt og grønt fra markedet La Boqueria.

Vegtables from the marked La Boqueria.

 Utsikt fra hotellets takterrasse.

View from the hotel terrasse.

Grønnsaker på takterrassen

Hagen i bakgården til hotellet.

 The hotels backyard garden.



 Lunsj på Picassos stamsted, Les 4 Gats.
Lunch where Picasso used to eat.

Park Güell,  et av Gaudis mange innslag i byen.

Syrommet del 2

 Glidelåser, strikk og bånd.
Zippers and trims.

 Ferdige quilter og oppbevaring av strikkepinner.

Quilts and knitting needles.

Skjærebord og stofflager.

Cutting table and drawers hiding fabric.

Garnlageret.
All of my knitting yarn.

Syrommet del 1

Mamma og jeg har hatt generalopprydding på syrommet de siste dagene. Her kommer et lite bilderas. My mum has helped me with som major decluttering in my sewing room.

 Knappesamlingen.
The buttons.

Alle stoffrester kuttes opp og sorteres etter størrelse, både i remser og kvadrater.

All the leftovers are cut up and sorted.

 Quiltetråd.
Quilting thread.

Maskinparken.

The machines.

Blå og hvit quilt

Slumreteppe i blått og hvitt  sydd av mange små blå rester.

En bestilling

En pute laget på bestilling. Kunden har brodert selv, og jeg har funnet fram de rette stoffene og sydd pute.
A custom made pillow. The customer made the embroidery and I found just the right fabrics for it.