En liten kjole

En liten kjole i størrelse 4 år ble til i dag. Men her i huset bor det bare gutter, så jeg vet ikke helt hvem den er til.
A little dress for a little girl. I only have boys, so I don't know yet who it is for.

Tunika

På sommerens ferietur til Sandefjord rakk jeg en tur innom tekstilgrossisten Per Olden. Der fant jeg dette herlige stoffet fra Robert Kaufmann. Tunikaen er sydd etter Burda mønster 7798.
Fabric from Robert Kaufmann and Burda pattern 7798.

Sommer i nord

Her er et lite stemmningsbilde fra sommerferien i nord.
A picture from our vacation in northern Norway

Juni sokker

Juni sokkene er ferdige. Mønsteret er fra Drops og garnet er Opal. Siden det var flest vrangmasker valgte jeg å strikke sokkene med vranga ut. Jeg har også strikket fra tåa og opp siden jeg liker den metoden best.
My June socks are finished. Pattern from Drops. Knitted in Opal. I've knitted them toe up and inside out since there where mostly purl stitches.

Alt er klart

Alt er klart til sommerens campingtur. Til og med klesklypene har fått sin egen mini holder i sommerlige stoffer.
Vi krysser fingre og tær og håper på oppholdsvær.

Jeg ønsker alle som er innom en riktig fin St.Hans feiring. Bildet er av niesen min, Marie, som jeg feiret St.Hans med i Harstad i fjor.

We're all set for camping. Even the pegs have their own mini peg holder. We're hoping for better weather than last year, when it rained every day.

The girl in the picture is my niese celebrating midsummer last year.

Mai sokker

Mai sokkene er endelig ferdige. De heter Basket Case og er strikket i Navia fra Færøyene.
I've finally finished the May socks. The pattern is Basket Case and they are knitted in Faroese Wool called Navia.

Non, je ne regrette rien

Jeg har vært med på Bonnie Hunters Orange Crush gåte søm. Her er mitt produkt. Det er første gangen jeg har vært med på en slik teppe gåte. I ettertid ser jeg ting jeg ville ha gjort annerledes dersom jeg hadde visst hvordan mønsteret skulle bli. Men jeg sier som Edit Piaf: "Non, je ne regrette rien". Nei, jeg angrer ingenting. Here's my version of Bonnie Hunters Orange Crush mystery. It's my first mystery, and I'm quite happy with it.