Og til katteelskeren

And for the cat lover...

Til en hundeelsker

Disse vottene må vel være en bra presang til en liten gutt som mest av alt ønsker deg sin egen hund.
Dette herlige mønsteret er designet av Jorid Linvik.
Jeg har strikket dem i Silja på pinner nr 3 slik at de skal passe til en 7 åring.
I think these mittens make a perfect gift for a little boy who really wants to have his own dog.
Pattern design by Jorid Linvik.

Julekjøkken

Kjøkkenet har fått litt julepynt. Disse søte Maileg nissene sitter og venter tålmodig.

Det gjør også dette lille englekoret som jeg kjøpte hos Hilde S for mange år siden.

Og så har vi fått et lite juletre her i kroken.
Christmas decorations in my kitchen.

Angora sjal

Jeg har strikket meg et sjal av angora garn. Det er fantastisk mykt og varmt.
Mønsteret er det samme som her og her, men jeg har bare strikket halve denne gangen.

Garnet kommer fra en slektning av denne karen. En Madagaskar-farget angora kanin. Det er håndspunnet av Venche Frøland, og var veldig godt å strikke med.

I've knitted a shawl in handspun angora yarn from a Madagascar coloured angora rabbit. The yarn is spun by Venche Frøland, and is really warm, soft and wonderful to knit.

Kaninbildet er lånt fra http://www.blommaherrgarden.se/

OG VINNEREN ER:

Random number generator har plukket en vinner.
Det ble kommentar nr 12:

annesand said...
Fluesopp er da virkelig jul. Ingen juledekorasjon uten fluesopp. og disse var da utrolig flotte!Lykke til på messe! De går nok unna som varme fluesopper!

Send meg en adresse så kommer soppen i posten.

The winner is annesand said...

FLESK

Årets Juleflesk er ferdig. Ingen jul uten. Guttene mine er bekymret, for flesket er pakket og klart for morgendagens julemarked. Men mor har littegrann på lur hjemme. Hun må bare gjemme det godt for det er enda lenge til jul, og sånne søte ting har en stygg tendens til å forsvinne i løse luften...
Det er flere som ler av navnet på dette godteriet. Her i Haugesund heter det altså flesk. Hva kaller du det?

This soft gelly candy is a Chritmas tradition. I guess the english translation of FLESK would be lard or bacon!I've made a batch for the Christmas fair tomorrow. The boys are a bit worried that there wount be any left for them, but I've saved some for us. I just have to hide it well, as things like that is likely to disappear in this house.

Julemarked

Inspirert av Karen har jeg heklet fluesopper. De skal selges på julemarkedet til KFUK/KFUM i Haugesund. Er du i nærheten, så ta turen innom KM-huset i Haraldsgata 70 lørdag 30. november. Det starter klokka 11.

Min eldste sønn syntes ikke at fluesopper var så veldig julete akkurat. Jeg derimot synes de vil ta seg fint ut på juletreet.

Dersom du har lyst på en fluesopp kan du legge igjen en kommentar under dette innlegget. Jeg trekker en vinner søndag kveld.

Karen inspired me to make some mushroom ornaments for the YMCA Christmas fair this week-end. But I'm saving one of them for a giveaway. Just leave a comment and you'll be in the drawing. I'll announce the winner on sunday night.