Monday, September 13, 2010

Puter i butikken

Tusen takk for alle søte kommentarer. Resten av putene fra i går er nå til salgs i butikken min.
Thank you for all your sweet comments. The rest of my pillows are now for sale in my little shop.

Sunday, September 12, 2010

Fra utstillingen

Her er noen bilder fra dagens utstilling. Riktig mange var innom og kikket, og det var veldig koselig. Jeg hadde med min evighetsquilt (Dear Jane) og fikk faktisk quiltet noen blokker mens jeg satt der.
Pictures from todays exhibition. It was a nice day, and lots of people came by to see. I also had time to do a little bit of quilting on my baby Jane quilt.

Friday, September 10, 2010

Putebonanza

Jeg bruker hver ledig stund på syrommet for tiden. Disse putene og mange flere skal på utstilling på Karmsund folkemuseum på søndag. Det er europeisk kulturminnedag og temaet for dagen er nytt liv i gamle minner.
These pillows and a lot more of my work is beeing exhibited on sunday at the local museum.

Wednesday, September 8, 2010

Travelt

Det er travelt i Starevegen i dag. Jeg lurer på hva de snakker om.
The starlings are busy today.

Thursday, September 2, 2010

Krabbeteppe

En farmor har bestilt teppe til sitt nyeste barnebarn.
A grandmother has ordered a quilt for her newest grandchild.

Wednesday, August 25, 2010

Nye Puter

Sy med oss har fått ny sofa som trengte et par friske puter. De er laget av en gammel brodert klokkestreng og et bilde.
I've made some new pillows for the sofa at Sy med oss



Thursday, August 12, 2010

Ting Tar Tid

Broren min laget dette skapet til meg for 9 år siden. Det har ligget umalt på loftet og ventet og ventet.
 Men nå har det endelig kommet til heder og verdighet i spisestua i sommerhuset.
Snekkeren har bursdag i dag. Så tusen takk for skapet, og gratulerer med dagen, kjære bror.

My brother made the little cupboard 9 years ago. I finally got around to painting it. I've put it in the dining room of our summerhouse.
It's my brothers birthday today, so happy birthday dear brother.